Lesung
the things i am thinking while smiling politely (die dinge, die ich denke, während ich höflich lächle) ist die Geschichte der langsamen Zersetzung einer Ehe sowie der Konsequenzen für Freunde und Familie. Ama verliert ihre Sista, Kareem lernt einer guten Freundin zu misstrauen, die Geschwister Ash und Beth müssen um die Zuwendung ihrer Mutter ringen, Till und seine Lebensgefährtin entgleiten einander. Feinfühlig, schonungslos, mit subtilem Humor erzählt die Frau mit all ihren Rollen, wie sie sich neu kennenlernt – und nicht nur von der erfreulichen Seite.
Nach jahrelanger aktivistischer Tätigkeit in der Schwarzen deutschen Community setzt Sharon Dodua Otoo auch auf dem literarischen Feld weiterhin auf Empowerment. In die Trennungsgeschichte einer in Deutschland lebenden Schwarzen britischen Frau fließen ihre Beobachtungen über Alltagsrassismus und Privilegien mit ein.
(Quelle: http://www.edition-assemblage.de/the-things-i-am-thinking-while-smiling-politely/)
Sharon Dodua Otoo
the things i am thinking while smiling politely
Novelle in englischer Sprache
Tachenbuch, farb., 104 Seiten, 12.80 Euro
ISBN 978-3-942885-22-5
Februar 2012 in der edition assemblage
Die Lesung findet in Englisch statt mit deutschen Untertiteln.
Sharon Dodua Otoo ist Schwarze Britin – Mutter, Aktivistin, Autorin und Herausgeberin der englischsprachigen Buchreihe Witnessed. Ihre jüngste Publikation ist die deutschsprachige Novelle Synchronicity (edition assemblage, 2014), die Ende 2015 in englischer Sprache erscheinen wird. Sharons erste Novelle the things i am thinking while smiling politely erschien 2012 und wurde 2013 auf deutsch als die dinge, die ich denke, während ich höflich lächele herausgebracht (beides auch in edition assemblage). Sharon ist aktiv in der „Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD-Bund) e.V.“ Sie lebt, lacht und arbeitet in Berlin.
https://www.edition-assemblage.de/sharon-dodua-otoo/
