Geographies of Collectivity: Berlin-Yerevan-Tbilisi

Arpi Balyan (FemLibrary), Natia Chikvaidze (Plasm Platform), Wassan Ali (Spinnboden - Lesbenarchiv und Bibliothek), Julia Nitschke & Natalie Pielok (Grupa Mauczka), Beatrice Moumdjian, Nini Palavandishvili, Sophia Tabatadze; moderiert von Katharina Koch & Zofia nierodzińska.

Performance, Präsentation, Symposium/Round Table, Veranstaltungsreihe

Stefanie Rau, operative space

Winter School

mit FemLibrary (Yerevan), PlasmPlatform (Tbilisi), Spinnboden – Lesbenarchiv und Bibliothek (Berlin) und Grupa Mauczka: Präsentationen, Workshops, Austausch
17.–20.11.2026 // Di-Fr 10:00-16:00 (inklusive Mittagspause)
Kostenlose Teilnahme, Anmeldung bis 1.11.2026 unter zofia@galeriefutura.de

 

Feminist Practices, Situated: Berlin, Yerevan, Tbilisi
Präsentationen und Round-Table

mit Arpi Balyan (FemLibrary), Natia Chikvaidze (Plasm Platform), Beatrice Moumdjian, Nini Palavandishvili, Sophia Tabatadze
21.11.2026 // 18:00–20:00 (auf Englisch)

Mit freundlicher Unterstützung der Freundinnen und Freunde der Heinrich-Böll-Stiftung und der GLS Zukunftsstiftung Entwicklung.

 

 

Geographies of Collectivity: Berlin-Yerevan-Tbilisi
Winter School, Workshops, Exkursion, Präsentationen und Round-Table

 

 

Geographies of Collectivity verbindet interdisziplinäre Praktiken feministischer Kollektive aus Berlin, Jerewan und Tiflis. Im Zentrum steht die Zusammenarbeit von alpha nova & galerie futura mit zwei Initiativen aus Armenien und Georgien: FemLibrary aus Jerewan ist eine queerfeministische Bibliothek und ein kollektiver Raum für Wissensproduktion und künstlerische Praxis. PlazmPlatform aus Tiflis ist eine unabhängiger Raum für zeitgenössischen Tanz, Performance und experimentelle Musik.

Ausgangspunkt und Anliegen des Projekts ist es, feministische Infrastrukturen zu vertiefen und zu festigen, die nationale Grenzen überschreiten und auf solidarischen Praxen beruhen. In Armenien und Georgien wie auch in Deutschland gewinnen rechtsreaktionäre Kräfte zunehmend an Einfluss. Davon sind FLINTA (Frauen, Lesben, inter*, nicht-binäre, trans* und agender Personen) besonders betroffen. Das Projekt begreift transnationale feministische Solidarität als widerständige Antwort auf diese zutiefst beunruhigenden Entwicklungen. Gemeinsam wollen wir Räume für Begegnung, Resilienz und Fürsorge schaffen.

 

 

Winter School, 17.–20.11.2026 // täglich 10-16:00 (inklusive Mittagspause)

Die Winter School stärkt die Beziehungen zwischen Berliner Kulturarbeiter*innen aus dem (queer-)feministischen Kontext und den eingeladenen Gästen und Mitveranstalter*innen.

 

DI 17.11. | 10:00–13:00
Eröffnung

Zum Auftakt am 17.11. stellen sich der Veranstaltungsort alpha nova & galerie futura, die eingeladenen Gäste FemLibrary aus Jerewan und PlazmPlatform aus Tiflis sowie alle Teilnehmenden vor und beginnen einen ersten Austausch. Im gemeinsamen Brainstorming wird der Frage nachgegangen, wie sich feministisches Organisieren je nach Kontext verändert. Was braucht ein translokales Netzwerk, um sich nachhaltig zu entwickeln? Welche feministischen und queeren Infrastrukturen gibt es im Kaukasus und im postsowjetischen Raum und wie sind diese mit Berlin verflochten?

 

MI 18.11. | 10:00–16:00
Workshops mit Arpi Balyan (FemLibrary, Jerewan) und Wassan Ali (Spinnboden Lesbenarchiv und Bibliothek, Berlin)

In den 1970er-Jahren schickten Leser*innen Briefe an das US-amerikanische Magazin Lesbian Connection. Diese Briefe sind Ausgangspunkt für Diskussion und Schreiben. Sie sind Spuren lesbischen Lebens, die die dominante Erinnerungspolitik lieber vergessen würde. Hier werden sie zum Funken für neue Texte, und aus diesen Texten werden Zines: billig, selbstgemacht und von Hand zu Hand weitergegeben, so wie queerfeministisches Wissen schon immer gereist ist.

 

DO 19.11. | 10:00–16:00 
Workshops mit Natia Chikvaidze (PlazmPlatform, Tiflis) und Grupa Mauczka (Bochum)
Zwei performative Workshops: eine spielerische, migrantische Hybridisierung von Bewegung und Sprache. In performativen Übungen erkunden die Teilnehmer*innen ihre eigenen Erinnerungen, Familiengeschichten und Momente des Nichtverstehens. Gemeinsam suchen wir nach Wegen, unsere sprechenden Körper jenseits nationaler Zuschreibungen zu verorten.

 

FR 20.11. | 10:00–16:00 
Unterwegs
Der Tag führt die Gruppe hinaus in die Stadt. Sie besucht gemeinsam verschiedene künstlerische und soziale Institutionen wie Spinnboden Lesbenarchiv und Bibliothek, den Kunstraum Halfsister sowie die Ausstellung „Zur Situation der Frau in Familie und Gesellschaft“ in der Galerie im Körnerpark.

 

Feminist Practices, Situated: Berlin, Yerevan, Tbilisi
Öffentliche Veranstaltung mit Präsentationen und Round-Table

21.11. // 18:00 (in Englisch)

Den Abschluss bilden Präsentationen und ein moderierter Round-Table mit Arpi Balyan (FemLibrary) und Natia Chikvaidze (PlazmPlatform). Dazu kommen Nini Palavandishvili, Beatrice Moumdjian und Sophia Tabatadze. Sie leben als Kunst- und Kulturarbeiterinnen in Berlin, haben eine armenische oder georgische Migrationsgeschichte und bringen ihre diasporischen Perspektiven ein. Das Gespräch fragt unter anderem, wie sich situierte Erfahrungen in einen transnationalen Rahmen übersetzen lassen, ohne die eigene Position auf die einer „Vermittlerin“ des jeweiligen lokalen Kontextes zu reduzieren. Grundsätzlich geht es darum, wie translokale Solidaritätsnetzwerke zwischen Gruppen und Einzelpersonen aufgebaut und erhalten werden können. Das ist in Zeiten rechtsreaktionärer und autokratischer Backlashes besonders dringlich. An den Schnittstellen künstlerischer, aktivistischer, communitybasierter und forschender Praktiken werden Wissen und (Alltags-)Strategien geteilt. Das Publikum ist eingeladen, sich aktiv einzubringen.

In diesen von vielfältigen Krisen geprägten Zeiten wollen wir einen Raum für gegenseitige feministische Solidarität und Verständigung schaffen.

 

 

 

// nach oben
alpha nova & galerie futura
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.